翠舞婆娑 Elegant Dance in Green
2024-04-16

Elegant Dance in Green


      In this series, there are not only the fresh and rich scenes of the lotus leaves swaying in the wind, but also the quiet peaceful postures with a sense of simplicity. Whether it's an amazing dance or a gentle fragrance, it is more appropriate to say that it shows my state of mind instead of painting the scenery of nature. The rhythmic sense of the brisk change in watercolor is very suitable for expressing emotions. Compared with the creation of other media, watercolor painting is non-repeatable. When painting, one has to pay attention to every stroke without any regrets. When I paint, I always render as much as I can and complete the painting quickly without any interruption. The changing rhythm of color in my works actually expresses the entrustment and the touch of my soul.

      The charm of color lies in its tone to express emotion. What the viewers can see are the tones in the images, but what they really feel are the artist's emotions and feelings. Green is the color usually present when plants grow. Because of that, the ancients also referred to "green" as the symbolic meaning of "life". In traditional Chinese culture, green is the color of nature with the meaning of growth, prosperity, coolness, youth, and elegance. In this series of paintings, I try to use green series of colors such as "cyan, green, emerald, bluish-green, blue, and dark cyan" as flexibly as possible. They are elegant and beautiful but not high-profile, while fresh but not monotonous, expressing the pleasing oriental-style color effects.

      In addition to being visually pleasing, I also value the spirit and the content. This series of paintings is mainly based on freehand brushwork, emphasizing artistic charm and pursing vitality, through the means of moving space, coloring with shapes, etc. The connection between all colors and all forms is developed in the moist watercolor. It has to be soft but not chaotic as well as showing beauty in the hazy image. The swaying lotus appears softer and shinier in the water with the background blurring in a mist. Same as Chinese paintings, watercolor paintings also emphasize an artistic conception. The interesting thing is that they seem to be speechless meanwhile very talkative. Under the dynamic color change and the thoughtful color scheme, I pursue a kind of elegant and natural charm as well as explore vigorously the beauty of artistic conception which is full of vitality.

翠舞婆娑 


 這個系列中既有隨風搖曳的荷葉田田之景,又有靜含太古的寧謐之態,無論是刹那驚豔的舞動,抑或溫柔氤氳的清香,與其說是繪自然之景,倒不如說體現出我的心境更為貼切。水彩輕盈變化的韻律感,非常適合表現情緒。較其他媒材的創作,水彩畫具有不可重複性,作畫時更講究一筆到位,落筆無悔,盡情渲染,一氣呵成。作品中變化的色彩韻律感,其實是抒發了我心靈的寄託與靈魂的觸動。

色彩的魅力正在於它的以色傳情,觀者看到的是畫面形象的色調,感受到的卻是作者的情緒和感情。青色是植物生長時通常所呈現的顏色,古人也由此給予“青色”以“生”的象徵意義。在中國傳統文化中,青色是大自然之色,具有生長、繁盛、清涼、青春、脫俗的意蘊。這一系列畫作我儘量靈活地運用“青、綠、翠、碧、藍、蒼”等青色系顏色,清麗而不張揚,清爽而不單調,表達出賞心悅目的東方風格之色彩效果。

除了視覺上令人賞心悅目之外,我同樣重視精神與內容。此系列畫作以寫意為主,通過游動空間、隨形賦彩等手段,強調藝術韻味,追求“氣韻生動”。一切色彩與色彩之間,形體與形體之間的銜接,皆在水色濕潤中展開,柔和而不混亂,朦朧中透著優美。在一片虛化的背景中,搖曳的荷在水分中顯得更加柔軟而有光澤。水彩畫和中國畫一樣講究意境,其妙處在於似無言又無所不言。在靈動的色彩變化中,在深思熟慮的色調構思裡,我追求著一種幽雅清遠、澹泊自然的神韻,探索著一種生動的、充滿生命力的意境美。




蕭芬琪 《綠蓋紛紛》 2020 年 57.5x78.5cm



蕭芬琪 《蓮淨雨攲紅》 2020 年 57.5x78cm